Per poter eccedere al sito di Hypersop occorre:
   1) Aver ricevuto la scheda di abilitazione contenente username e password personali
   2) Essere stati abilitati ad entrare nel progetto

Se provate ad entrare nel sistema senza essere in regola coi punti 1 e 2,
sarete respinti con un messaggio di "Forbidden".

La seguente schermata (o analoga versione in italiano), invece, non ha nulla a che fare
con le password

Riguarda bensì il fatto che la connessione è crittografata.
E' sufficiente cliccare "Sì" ("Yes") per continuare a lavorare senza alcun problema.